音樂的嚮宴【從琵琶行體會中國音樂與文學】

音樂的嚮宴【從琵琶行體會中國音樂與文學】

現代國人只熟悉洋人豆芽菜的樂譜表達，恐很難想像宮、商、角、徵、羽的中國傳統的五音階，與文學作品，同樣能衍譯、彈奏出優美的音樂。試讀琵琶行的一段: 

" 轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情。絃絃掩抑聲聲思，似訴平生不得志。低眉信手續續彈，說盡心中無限事。輕攏慢撚抹復挑，初為《霓裳》後《六么》。大絃嘈嘈如急雨，小絃切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。間關鶯語花底滑，幽咽泉流水下灘。水泉冷澀絃凝絕，凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當心畫，四絃一聲如裂帛。東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。"

這一大段通過描寫琵琶女彈奏樂曲，揭示她的內心世界。白居易盛情相邀，女子再奏琵琶。她先撥絃試音，未成曲調，卻已讓人感到無限幽情。接著白居易描寫琵琶女彈奏《霓裳羽衣曲》和《六么》的過程，絃聲低迴，似要借曲訴說，並把平生的不如意心事抒發出來。

白居易以豐富的想像力和大眾孰悉的聲音來相托比擬，把聽的音樂藝術，以文字的音韻藝術，透過文學藝術的筆法準確生動來表達。音樂在輕攏慢撚抹復挑的指法描述中，輕快流瀉出。低音的粗絃有如急風暴雨；高音的細絃宛似悄悄私語。高亢、低沉之音交織一片，有如大小珠子跌落盤上一樣叮咚，清脆悅耳。往後的曲聲，忽如婉轉輕柔的花下鶯鳴，忽如幽咽苦澀的堅冰流水。曲聲漸止，沉寂之際卻又竟是無聲勝有聲，突破了視、聽、嗅、味、觸地範疇界線。驀地，曲聲再揚，有如銀瓶迸裂，水漿迸瀉，又如刀槍齊鳴的震撼人心，樂曲就在這高潮中戛然而止。這時整個江面悄無言、秋月白，然餘音縷縷，蕩氣迴腸，所有人都陷於止寂、掩泣。

這曲音樂反映了琵琶女的心情起伏，但又何嘗不是白居易怨嘆自身仕宦之途坎坷的心情寫照。孔子說" 詩可以興、觀、群、怨"。琵琶行就是最好的闡述說明。

歌德說：「音樂是流動的建築，建築是凝固的音樂」，我不太理解。“建築是凝固的音樂”，不通，說是凝固的藝術，尚能理解。中國從雄偉壯麗的宮殿到靜穆肅然的佛寺、從精巧華麗之豪宅到曲徑通幽之園林，如得力於鬼斧神工 惜多為木造，再加兵火焚毀，傳世不多。有萬國建築博覽會的上海外灘建築群 (應視為國恥 ) 有30%出自國人之手；台灣則官方府、院的主體建築，都是日人佔領時期構造。對民眾言，住始終是大問題。杜甫" 安得廣廈千萬間 大庇天下寒士俱歡顏” 至今迴響。