2012年8月22日 星期三

至今思始皇 真正的中華民族英雄

讀歷史得知,一個國家民族滅亡後,基本上永遠不會再復興。只看中華大地,就曾有多少少數民族創立國家,部分亦曾興盛一時,最後都被消滅或被同化。歷史上的四大古文明,中國,印度,希臘,埃及。後兩者已消逝,今日希埃非古之希埃。印度是一個多民族,語言文字極度不統一的國家,文明本極易被消滅,但印度文化的核心,宗教支撐了印度。世界現今盛行的幾大宗教,佛教,回(伊斯蘭)教,天主教,基督教等都源自印度宗教文化,教主也都是東方人,再加上印度相對領土夠大,人口亦眾,保存了印度。近世百餘年的殖民統治,外來的英語語言與文字,凌駕印度各種方言成為當今印度國語,致嚴重斷層,百年後,印度恐將無人能閱讀書寫自家如梵語古文明,後景並不看好。唯有中國文明能碩果僅存,歷久不衰,自有其原因。

中國自秦王朝秦始皇統一文字(註一),使中國所有典籍文物,政令制度,得以僅用數千文字書寫,且簡明易讀,致能大範圍並深度的傳承延續,一體遵行。兩千餘年來,雖有使用不同語言,疆域大小不一的各朝各代,甚至當時被視為異族的滿蒙入主,都必得藉此實施統治管理,同時也不自覺的接受中華文化,被融化為一體。中華文化同時也兼容並蓄,匯集融合外來文化,如東漢明帝時的印度佛教。佛教傳入中國前,中國文化是儒道墨併稱,佛教文化融入後就改為儒釋道併稱,且禪宗頓悟自成體系,使在印度因種姓制度,與講求眾生平等宗旨相背,致日益式微的佛教,反在中土的融創下再創光輝,影響深遠,無法分割。中國領土極大,人口極眾,即使在清朝末年以至民初,西方的強勢文明隨著軍事入侵,中國陷於極不利的情況,仍能挺過來不被消滅。其原因雖多,但根深蒂固的文字統一文明,對外形成"難治" 的事實與恐懼,實起著關鍵作用。書同文,是秦始皇帶給中華民族最偉大的萬世之功,他是真正的中華民族英雄。

當前以英語為主的西方文明,仍在世界佔主導地位。但英文是在工業革命成功後,才開使竄出流行。從歷史眼光看時間甚短,且與其同出一源的德文,法文,西班牙文亦盛行不墜,要研究以前的西方文化,要先研讀希伯來文,與拉丁文,所以一般西方人看不懂百年以前的英文典籍文告。再則語言,尤其是拼音語言,是隨著時代變動的,因而不停衍生出新字,如 Linsanity (註二) 等。單看英文就有十幾萬個單字,增加學習困難,會形成文化傳承延續的大問題,況且當西方文明趨於疲軟時,就自然會被邊緣化。中國人因文字早早統一,讀千年古籍碑文不是問題,隨時可與古人神交,文化亦自然傳承不息。

現今全世界有200多個獨立國家,大部分是二次大戰後,基於民族自決,脫離殖民地而獨立。更有些是前蘇聯瓦解後,獨立出的一些加盟國。這些國家獨立歷史甚短,甚至多是寡民小國,很多沒有自己的文字語言,使用其前宗主國之語言文字,致影響極大。試想,若前蘇聯不因自身政治問題崩解,能以王霸道雜揉,不求近功的方式,對外給予國防安全保障;對內,給予加盟小國較大之政治自由空間,經濟利益,施以俄羅斯語言文字為主導之統治,百年之後,加盟國被同化之可能性極大。未來,沒有自身語言文字的國家,由於缺乏歷史的根,很難凝聚民族歸屬與情感,在生存空間與資源強烈的競爭下,很容易主動或被動的被周邊大國,強國磁吸 同化 進而被消滅。中國的春秋戰國時代,歷經了400多年最終統一;歐洲中古時期也是小國林立,逐次併合,才有今日。歷史殷鑑歷歷,值得留意。

中國文字統一已2200餘年,語言的統一,自1928年選定北京話為國語至今不及百年。前百餘年的衰頹,至今仍然有時會發生,幾位來自不同地區的中國人,要用第三國語言作口頭溝通,實在尷尬難為。語言文字互為體用,統一的文字加上共通的語言,將更有利於文化的傳承,情感的凝聚,更堅固國家民族不拔之根基。贏政卓識,不由得我至今思始皇。

註一:中國文字由甲骨文,金文,籀文,大篆,小篆,隸書 ,楷書,行書依次演進。秦始皇以字形優美,但書寫困難之小篆(適時尚未有隸楷行書)統一文字。但由現代考古出土之秦漢文物碑書發現,隸書在當時已被大量使用,因此可推測,用書寫困難小篆統一,除官方外,在民間是失敗的。但其書同文之政策與推動,在文化上仍有開先河之功。


註二: Linsanity 林來瘋,可說是2012最新的英文新字,電腦尚不識,此字緣起是捲起NBA籃球華人旋風的林書豪。



沒有留言:

張貼留言